Zhang Yimou's "House of Flying Daggers" schafft ein Rekordeinspiel von 33 Millionen yuan (ca 4 million US dollar) in den ersten 3 Tagen.
Der martial arts blockbuster Brach den Rekord von 31.9 Millionen yuan, den "Hero" 2002 aufstellte.
Produzent Zhang Weiping sagte, der Film sei nicht perfekt, aber er sei eine richtige chinesische Saga, die Hollywood eroberte. Er fügte hinzu, dass eine raupkopierte Version im Internet kursiert, obwohl viel getan wurde um dies zu verhindern.
http://en1.chinabroadcast.cn/1174/2004-7-19/67@133454.htm
Mögliche Fehler beim übersetzen sind nicht beabsichtigt.
