Die Stadt der Blinden

The Punisher

Von einer Sekunde zur anderen verliert ein Mann am Steuer seines Wagens das Augenlicht. Zunächst wird ein medizinischer Sonderfall vermutet, doch als kurz darauf auch seine Frau, sein Arzt und alle Menschen, die mit ihm in Kontakt standen, erblinden, ist die Epidemie schon nicht mehr aufzuhalten. Aus Angst vor Ansteckung werden alle Betroffenen ohne weitere Behandlung in einer ehemaligen Nervenheilanstalt interniert und sich selbst überlassen. Immer mehr Opfer werden in die überfüllten Räume gepfercht, wo bald Chaos, Gewalt und Anarchie um sich greifen. Doch unter ihnen gibt es einen Menschen, der von der Epidemie verschont geblieben ist …

Fernando Meirelles („City of God“, „Der ewige Gärtner“) wagte sich an den lange als unverfilmbar geltenden Roman von Nobelpreisträger José Saramago und schuf ein meisterliches Epos über eine in Blindheit gestürzte Welt. In dem herausragenden Ensemble brilliert allen voran Julianne Moore als letzte Sehende an der Seite von Mark Ruffalo, Gael García Bernal, Danny Glover und Alice Braga als Blinde, die in einer aus den Angeln gehobenen Welt um ihre Würde kämpfen. „Die Stadt der Blinden“ eröffnete 2008 die Filmfestspiele in Cannes.

Blu-ray

Originaltitel: Blindness (Drama, Thriller, USA 2008), ca. 121 Minuten

Extras
Making of (ca. 53 Min.), Interviews, Behind the Scenes, Fotogalerie, Trailer

Darsteller
Julianne Moore (Magnolia, Boogie Nights, Ein perfekter Ehemann, The Hours)
Mark Ruffalo (Committed, Flight Girls, Solange du da bist)
Gael García Bernal (Die Reise des jungen Che, Science of Sleep, Babel)
Danny Glover (Die Farbe Lila, Der einzige Zeuge, SAW)

Stab
Regie: Fernando Meirelles
Drehbuch: Don McKellar
Kamera: César Charlone
Produktion: Andrea Barat Ribeiro, Niv Fichman, Sonoko Sakai

Technische Angaben
Bild: 1,78:1 Auflösung 1080/24p Full HD
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch (5.1 DTS-HD High Resolution Audio)
Untertitel: Deutsch

Blu-ray im Verleih ab 24.02.09
Blu-ray im Handel ab 03.04.09

DVD

Originaltitel: Blindness (Drama, Thriller, USA 2008), ca. 116 Minuten

Extras
Making of (ca. 53 Min.), Trailer

Darsteller
Julianne Moore (Magnolia, Boogie Nights, Ein perfekter Ehemann, The Hours)
Mark Ruffalo (Committed, Flight Girls, Solange du da bist)
Gael García Bernal (Die Reise des jungen Che, Science of Sleep, Babel)
Danny Glover (Die Farbe Lila, Der einzige Zeuge, SAW)

Stab
Regie: Fernando Meirelles
Drehbuch: Don McKellar
Kamera: César Charlone
Produktion: Andrea Barat Ribeiro, Niv Fichman, Sonoko Sakai

Technische Angaben
Bild: 1,78:1 (anamorph)
Sprachen/Ton: Deutsch, Englisch (5.1 Dolby Digital), Deutsche Hörfilmfassung
Untertitel: Deutsch

DVD im Verleih ab 24.02.09
DVD im Handel ab 03.04.09

Quelle:
Kinowelt

* dÆmonicus changed title

StS

Gekooft! 😁

dÆmonicus

# Darsteller: Maury Chaykin, Danny Glover, Julianne Moore, Don McKellar, Mark Ruffalo
# Regisseur(e): Fernando Meirelles
# Studio: Kinowelt Home Entertainment/DVD
# DVD-Erscheinungstermin: 3. April 2009
# Produktionsjahr: 2008
# Spieldauer: 121 Minuten

Quelle: amazon.de

wolfman

Da sah der Trailer ganz vielversprechend aus!

dÆmonicus

Werd ich mir definitv zulegen.

Jorin

Und, hat ihn schon jemand? Ich würde ihn abkaufen! 😉

Die Stadt der Blinden

Wieder einmal passt der Originaltitel Blindness erheblich besser zum Werk als das Fantasiegespinst deutscher Publisher (oder wer auch immer für Die Stadt der Blinden verantwortlich zeichnet). Man kann nämlich davon ausgehen, dass von der titelgebenden Blindheit nicht ausnahmslos eine Stadt betroffen ist. Doch immer schön der Reihe nach.

In einer uns unbekannten Stadt kommt es urplötzlich zu einer Art Infektion des Augenlichts, mehrere Personen erblinden von einer auf die nächste Sekunde und sehen weiß (statt meist schwarz). Übertragungsweg scheint Hautkontakt zu sein, und um diese Welle der Infektion einzudämmen, werden die Erblindeten in ein stillgelegtes Gefängnis gesperrt. Auch die sehende Ehefrau eines Augenarztes wird eingesperrt, eher zufällig, weil sie ihren Mann nicht verlassen möchte (obwohl die Ehe alles andere als glücklich zu sein scheint - Die erste kleine Merkwürdigkeit, die an der Logik des Films zweifeln lässt), und kümmert sich fortan rührend und aufopfernd um die immer zahlreicher herangekarrten Blinden. Eingesperrt auf kleinstem Raum, bewacht und mit Lebensmittelrationen von außen versorgt, eskaliert die Situation schließlich immer mehr (vergl. auch Das Experiment) und die ersten Menschen sterben im Kampf um die begehrte Nahrung und die Macht über die anderen. Nach der Flucht aus dem Gefängnis stellt sich heraus, dass das Virus wohl nicht einzudämmen war. Aber: Es gibt (natürlich?) ein Happy-End.

Die Verfilmung des Romans darf als äußerst gelungen bezeichnet werden. Allen voran Julianne Moore spielt ihre Rolle großartig, als einzige Sehende unter Blinden führt sie nicht nur die Blinden im Film, sondern auch die beteiligte Schauspielerriege an. Immer wieder gibt es Szenen, die sehr harmonisch und magisch inszeniert sind, so sind z.B. Moores Augen immer wieder in den Mittelpunkt gestellt, stellen sie ja auch den primären Unterschied zwischen ihrem Charakter und den anderem im Film dar. Im Gegensatz dazu sind manche Szenen recht derbe, führen aber Machtspiele, Entgleisungen und Moralverfall deutlich vor Augen, der unter diesen Bedingungen wohl einfach stattfinden muss. Erst im Vergleich mit dem Roman wird einiges geklärt, zumindest den Wikipedia-Eintrag sollte man also lesen, um einige Aspekte auch der Verfilmung nachvollziehen zu können. Diese kleinen Ungereimtheiten lassen den Film nicht ganz schlüssig erscheinen und sorgen mit der Tatsache, dass niemand auf die Idee kommt, zu untersuchen, warum Moores Figur als scheinbar einzige nicht erblindet, für die eine oder andere Stirnfalte. Alles in allem aber besitzt Blindness eine ganz eigene Magie, unterbrochen von schrecklichen Zuständen und schonungslosen Bildern.

Das Making-Of scheint gelungen und informativ, ich habe es aber nicht ganz gesehen. Technisch schauen speziell, wie bei Blu-rays üblich, die Außenaufnahmen sehr gut aus, man erkennt weit entfernte Details absolut klar. Tonal handelt es sich um einen eher ruhigen Film, von Ausnahmen abgesehen, diese Ausnahmen werden aber räumlich und druckstark wiedergegeben.

The Punisher

Jorin schrieb als das Fantasiegespinst deutscher Publisher (oder wer auch immer für Die Stadt der Blinden verantwortlich zeichnet).

Eher der Rowohlt-Taschenbuch-Verlag 😉 . Den will ich mir auf jeden fall auch noch holen.

Jorin

Hm, die wörtliche Übersetzung gefällt mir, auch wegen des Films, deutlich besser. Das passt.

gelini71

Ein anderer Titel wäre aufgrund des bekannten Buchtitel wohl eher kontraproduktiv gewesen - Der Originaltitel des Buches ist "Ensaio sobre a cegueira", wörtlich „Essay über die Blindheit“ (Quelle: Wikipedia).

dÆmonicus

Fand den Film o.k., aber es hat mich zuviel gestört.

Jorin

Banausen! Wenn das so weitergeht, muss ich wohl mein eigenes DVD-Forum aufmachen. 😉

gelini71

Wenn er im Pay TV kommen sollte werde ich ihn mir auf jeden Fall ansehen - alleine schon wegen Juliane Moore. Sollte er mir gefallen kann man ihn ja immer noch kaufen.

Jorin

gelini71 schrieb Ein anderer Titel wäre aufgrund des bekannten Buchtitel wohl eher kontraproduktiv gewesen...

Wie meinen?

The Punisher

Jorin schrieb
gelini71 schrieb Ein anderer Titel wäre aufgrund des bekannten Buchtitel wohl eher kontraproduktiv gewesen...
Wie meinen?

Ganz einfach, man verfilmt ja auch nicht Illuminati unter dem Titel "Robert Langdon und die Archive des Vatikans" 😉

gelini71

Punisher - you got it 👍

Jorin

Jorin schrieb Hm, die wörtliche Übersetzung gefällt mir, auch wegen des Films, deutlich besser. Das passt.

Damit meinte ich ja "Essay über die Blindheit" - Also eigentlich genau das gleiche wie Gelini. 😉