16:9 war das Bild auch schon vorher in Deutschland ab Staffel 4.
Da 4:3 allerdings die OAR ist, hab ich mir seinerzeit die "The Chosen-Box" aus den USA geholt:
In deinem Fall solltest du dir dann einfach die Staffel 1 & 2 holen. Glaube kaum, dass da am Format rumgeschnippelt wurde. Die benutzen bestimmt einfach die bisherigen Releases und stopfen die da rein (also 4:3).
Bei Staffel 4-7 wurde BTW nichts vom Bild weggeschnitten, sondern da ist mehr Bildinformation vorhanden. Dadurch ist die Bildkomposition allerdings nicht immer optimal.