Technische Daten
Vertrieb: Marketing
Regionalcode: 2
Laufzeit: ca. 475 Min.
Regie: Daniel Attias, Reza Badiyi, Bruce Bilson, Bill Bixby, Charles Braverman, Martha Coolidge, Jackie Cooper, Charles S. Dubin, Kim Manners, Dick Martin, Seymour Robbie, Thomas Schlamme, James Sheldon, Bob Sweeney, Gary Walkow, David Wechter
Darsteller: David Rasche, Anne-Marie Martin, Harrison Page, Leslie Morris, Kurt Paul, Patti Tippo
Bildformat: 1,33:1 (4:3)
Sprachen: DD 2.0 Mono Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch
Freigabe: FSK 12

Episodenindex
DVD 1
23.Die roten Schuhe (A Clockwork Hammer)
24.Nazis an der Uni (Big Nazi on Campus)
25.Besuch aus alten Tagen (Plat it Again, Slegde)
26.Tödliche Gefühle (Wild About Hammer)
27.Einen Skalp gerettet (Death of a Few Salesmen)
28.Von oben betrachtet (Vertical)
29.Ratschläge für die Frau (Dressed to Call)
DVD 2
30.Mini-Papillon (Hammer Hits the Rock)
31.Hammer in Transsyvanien (The Last on the Red Hot Vampires)
32.Ferngesteuert (Hammeroid)
33.Ausgespielt (Sledge in Toyland)
34.Der Eisbrecher (Icebreaker)
35.Hoher Blutdruck (They call me Mr. Trunk)
36.Das Lieblingsmodel (Model Dearest)
DVD 3
37.Hammers Rock'n Roll (Sledge, Rattle, 'n' Roll)
38.Kriegsspiele (Suppose they Gave a War and Sledge Came?)
39.Behämmert (The Secret of My Excess)
40.K.O. in der Hochzeitsnacht (It happened what Night?)
41.Ein Bund fürs Leben (Here's to You, Mr. Hammer)

Film
Akt 2: Wie Phoenix aus der atomaren Asche

Die Kreativität Filmschaffender kann noch so grenzenlos sein - stets unterliegt sie den Gesetzen des Marktes. Im Falle des fragilen Gerüstes von Sledge Hammer entschloss man sich deswegen, vorzubeugen und die Sache im Rahmen einer einzigen Staffel rund zu machen. Das Ergebnis? Die atomare Zerstörung einer ganzen Großstadt auf Kosten eines schießwütigen Cops. Eingeflochten in das Spiel mit den Regeln des gewöhnlichen Cop-Films, Satire auf die Mechanismen des TV-Geschäftes und einer gehörigen Portion Selbstironie.

So abrupt und radikal die erste Staffel endete, so simpel und erklärungsfrei wurde eine zweite in Auftrag gegeben. Wo Serien, die sich ernstnehmen, mühsam nach kausaler Logik suchen müssen, um die erste mit der zweiten Staffel in Einklang zu bringen, reichte den Machern von “Sledge Hammer” eine simple Erklärungstafel vor der ersten Episode:
“The following season of Sledge Hammer! takes place five years before that nuclear explosion. Thank you.”
Selbst enorme Logikbrüche wurden einfach rotzfrech ignoriert. Wenn man sich zurückerinnert, lernen sich Sledge und Dori in der ersten Episode der ersten Staffel frei nach “Dirty Harry” erst kennen; in der zweiten Staffel, die nun mal der Bemerkung zufolge als Prequel zur Original-Season zu verstehen ist, albern die beiden von Beginn an herum wie die besten Kumpels und kommen sich im Laufe der Staffel zwischenmenschlich deutlich näher, als dies in der ersten Staffel jemals der Fall gewesen ist. Mit anderen Worten: “Sledge Hammer” entwickelt sich so selbstverständlich weiter, als habe es niemals die Notwendigkeit gegeben, die zweite Staffel der ersten voranzustellen. Ein Schlag ins Gesicht des gesichtslosen TV-Marktes!

Zum satirischen Aspekt. Unterhielt die erste Staffel aus parodistischer Sicht noch ein mehr oder minder monogames Verhältnis zu Cop-Filmen und hier im Speziellen zu “Dirty Harry”, wurde die Angriffsfläche für das zweite Jahr nun deutlich ausgeweitet. Unter Rückgriff auf inzwischen bekannt gewordene Figuren wagte man sich an diverse Actionfilme heran, darüber hinaus gar auf Klassiker anderer Genres (eine komplette Episode ist “Dracula” gewidmet und könnte inszenatorisch eine Ed Wood-Arbeit sein). Dann läuft mal eben Alfred Hitchcock durchs Bild, der Film Noir wird gemäß seiner Farbgebung durch den Kakao gezogen, David Lynch wird sanft umrissen und Sledge läuft eine Folge lang als “Crocodile Dundee”-Verschnitt durch die Gegend - ganz zu schweigen von der Robocop-Sache. Die Plots werden abgedrehter, zynischer und durchgeknallter, um in Zwischenpassagen doch immer wieder auf den Teppich zurückzukehren.

Dazu dienen auch Handlungsorte, die aus der ersten Staffel alte Bekannte sind. Die Außenaufnahme des Polizeigebäudes wird so oft eingeblendet, dass man mal Heimweh hat, wenn sie längere Zeit nicht auftaucht. In Sledges Apartment wird nach wie vor das ein oder andere Chaos angerichtet und Captain Trunk bekommt in seinem Büro immer noch einen Wutanfall nach dem anderen. Insofern kann verziehen werden, dass die Plots zwischenzeitlich dazu tendieren, über die Stränge zu schlagen. Man ist dennoch geneigt, der ersten Staffel mehr Originalität zuzuschreiben, weil sie es noch stärker vermochte, aus dem optischen Minimalismus das Maximale herauszuholen.

Die Charaktere entwickeln sich, wie gesagt, weiter, obwohl gleichzeitig althergebrachte Verhaltensweisen noch stärker als je zuvor eingeflochten werden - und es stellt sich dabei in der Regel kein Übersättigungseffekt ein; man könnte Sledge immer wieder dabei zuhören, wie er sagt “Vertrauen Sie mir... Ich weiß, was ich tue!” Und die Art und Weise, wie er seine “Suzie” - so im Deutschen der Name für seine 44er Magnum mit weißem Perlmuttgriff - mit seiner Rechten aus dem Halfter an seiner Linken zieht und sie sich in Gesichtshöhe hält, um mit ihr einen Dialog zu führen, das kann man nicht oft genug sehen.
Auch seine Abneigung beziehungsweise sein Desinteresse an Frauen (rein aus dienstlichen Gründen) wurde aufgeplustert und zugleich ein Kontrast geschaffen in Form von diversen Liaisons mit verschiedenen Frauen. Der stoische Typus, den Eastwood einst unter Sergio Leone markierte, ist spürbarer denn je, und doch zeigt David Rasche als Hammer so etwas wie Emotionen - ein konstantes Wechselspiel, das es ermöglicht, Sledge Hammer einerseits als Figur ernstzunehmen und ihr zum anderen dennoch ihren parodistischen Charakter zu lassen.
Captain Trunk und Dori Doreau entwickeln sich dagegen ungleich weniger weiter. Dori scheint sich in Bezug auf ihr Äußeres sogar zurückzuentwickeln; ihre Frisuren, wenigstens zu Beginn der Staffel, sind ein grausames Zugeständnis an die Achtziger Jahre. Allerdings scheint sie sich ihrer sexuellen Ausstrahlung dennoch langsam bewusst zu werden, da sie unter anderem undercover an einem Schönheitswettbewerb mitspielt - was ihr jedoch keinesfalls den naiven, jungenhaften Charme nimmt, denn nach wie vor setzt sie ihr unschuldiges, verschmitztes Lächeln auf und verteilt in hohem Bogen Arschtritte, suhlt sich kurz gesprochen immer noch voller Freuden in extremer physical comedy. Trunk dagegen erreicht in Sachen Wutanfälle die ultimative Überspitzung, indem er durch seinen hohen Blutdruck dem ganzen Polizeirevier das Leben rettet. Wie das geht? Episode 35 “Hoher Blutdruck” einschalten!

In Sachen Stunts hat man eine Stufe hochgeschaltet, das sieht inzwischen alles noch einen Tick besser aus, auch in Bezug darauf, dass es absichtlich dilettantisch aussehen soll. Das Pacing ist den Folgen stets angemessen; es wird sich Zeit gelassen für ausgiebige Dialoge, in denen der Brandt-ähnliche Humor sich entfalten kann, um dann in die Action einzusteigen, die manchmal Charakterzüge der “Batman”-TV-Serie annimmt - nur, dass das hier nicht ernst gemeint ist, sondern ironisch.

Das Ende der Serie stellt sich mit einem Dialog zwischen Sledge und Dori ein, der die Summe ihrer Beziehung kompakt wiedergibt:
(Sledge) “Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen... nun, ich werde es einfach mal versuchen. Ich weiß nicht, ob ich das rauskriege...äh... Wollen Sie mich heiraten?”
(Pause)
(Dori)“Sledge... ist das Ihr Ernst?”
(Sledge)“Nein.”

Akt 3: Sledge Hammer - The Movie!?

Mal sehen. Angeblich befindet sich Alan Spencer in Verhandlungen. Oder er befand sich.... aber vertrauen Sie ihm. Er weiß, was er tut - meistens jedenfalls...
,5

Bild
Qualitätsunterschiede lassen sich zwischen den beiden Staffeln keine feststellen. Das Bild ist immer noch vor allem unscharf, kämpft mit blassen Farben und Verschmutzungen. Oftmals fällt dabei ein qualitatives Schwanken auf, das sich einerseits durch den Wechsel von Totalen zu Nahaufnahmen ergibt (in Totalen ist die Unschärfe noch deutlich höher), andererseits aber auch verteilt über ganze Passagen auftritt. Im Vorwort zur Staffel macht sich Alan Spencer darüber sogar noch lustig; ebenso wird am Ende einer Episode aus Jux und Dollerei mit der Verstellung von Farben und Kontrast herumgespielt, was allerdings auf einen Trend der Nachcolorisierung zurückzuführen ist, der in den Achtzigern stattgefunden hat und den man hiermit auf den Arm nehmen wollte. Wenigstens ist man sich also dessen bewusst und macht auch noch Späße daraus...

Ton
Was für das Bild gilt, das gilt auch für den Ton: Wie schon in der ersten Staffel keinerlei Effekte, dumpfer deutscher Ton, eine etwas klarere Originaltonspur... qualitativ erwartungsgemäß einer teuren DVD-Anlage nicht einmal annähernd gerecht werdend. Gaaanz knapp:

Menüs

In Sachen Menüs hat man sich an denen der ersten Staffel orientiert, ohne die jedoch ganz zu übernehmen - man hat sich da schon etwas mehr Mühe gemacht und ein paar neue Motive eingebracht. Die komplette animierte DVD-Einleitung mit spezifischen Szenen aus der Staffel (die wiederum nur auf dem Computer, nicht jedoch auf dem DVD-Player erschien), findet diesmal nicht aus dem Lauf von Hammers Magnum statt, sondern aus einem Fernseher. An der teilweise etwas umständlichen Menü-Navigation hat sich dagegen nichts geändert; auch die einzelnen Folgen sind wiederum jeweils in vier Kapitel eingeteilt.
Erfreulicherweise sind jetzt jedoch die Extras etwas ansprechender designt worden, und zwar in Bildform anstatt in Form einer schriftlichen Liste.

Extras
Inhaltlich ist nun von den Extras Ähnliches zu erwarten wie von denen der ersten Staffel. Den netten Start macht das “Gun Crazy Special” (13:37 Min.), in dem bezugnehmend auf beide Staffeln die erinnerungswürdigsten Momente aller Episoden in ihrer Entstehung gezeigt und die jeweiligen Schauspieler in Interviews dazu befragt werden.
In “Schnittpraktiken” (16:29 Min.) Wird an den Fallbeispielen “Kriegsspiele” und “Nazis an der Uni” wiederum die Schnittementalität deutscher Fernsehanstalten in einem Splitscreen gezeigt, wobei wir qualitativ grausame Ausschnitte aus dem RTL-Programm zu sehen bekommen (schön, nochmal das alte RTL-Zeichen zu sehen). Die Schnitte seien dabei nicht mehr unbedingt an den Werbepausen orientiert, sondern würden auch vor und mit dem Abspann getätigt werden.
Es folgen zwei sogenannte “TV Jingles” (0:11 Min.), die im Fernsehen zwischen zwei Folgen eingespielt wurden, wenn man sich zur Ausstrahlung zweier Folgen hintereinander entschloss.
In dem Special “Tribut an Regisseur Bill Bixby” (5:50 Min.) wird der 1993 verstorbene Regisseur geehrt. Alan Spencer, David Rasche und Anne-Marie Martin werden zu seiner Person im Wechsel mit Ausschnitten aus Bixbys Episoden interviewt.
Hinter “Comic” (26:27 Min.) versteckt sich eine animierte Slideshow zu einem Sledge Hammer-Comic, in dem Hammer es mit der freundlichen Spinne aus der Nachbarschaft zu tun bekommt.
Nächster Bestandteil des Bonusmaterials ist ein “Syndication Reel” (5:54 Min.), das unter dem Titel “Best Of” angepriesen wird. Dabei handelt es sich dem Vorwort Spencers zufolge um einen Zusammenschnitt der besten Szenen der Serie zu dem Zweck, diese Serie dem Ausland zu verkaufen, nachdem sie in den USA gelaufen war.
“TV Spots” bringt uns vier Fernsehtrailer mit einer Gesamtlaufzeit von 2:03 Minuten.
Es folgt einer der allseits beliebten “Goofs”, also Filmfehler. Hier handelt es sich um einen Tontechniker, der sich bei einer Aufnahme von David Rasche in einem Bilderrahmen spiegelt (0:19 Min.).
In “Alternative Vor- & Abspänne” sehen wir ebensolche aus der Folge “Nazis an der Uni” (3:31 Min.) sowie aus verschiedenen deutschen TV-Stationen (insg. 3:26 Min.).
Ein sehr witziges Feature sind die “10 meistgestellten Fragen über Sledge Hammer” (insg. 6:49 Min.), welche Alan Spencer in kurzen Interviewausschnitten beantwortet. Mit der 10. beginnt es schon sehr spektakulär: “Wie heißt die Kanone?” Spencer erklärt, dass die Kanone keinen Namen hat; “Suzie” ist dementsprechend eine Erfindung der deutschen Synchronisation. Weiter geht’s mit “Was denkt Clint Eastwood über Sledge Hammer?”, “Was haben die Schauspieler seit Sledge Hammer getan?”, “Kamen Sledge und Dori jemals zusammen?”, “Welchen Unterschied gibt es zwischen Season One und Season Two?”, “Könnte Sledge Hammer heutzutage ins Fernsehprogramm aufgenommen werden?”, “Haben Sie sich jemals benommen wie Sledge?”, “Wie erklären Sie sich die weltweite Berühmtheit der Show?”, “Wann wird Season Two auf DVD erscheinen?” und last but not least die Frage der Fragen: “Wird es einen Sledge Hammer Film geben?”.
“Coloriert” (0:54 Min.) Ist eine Mini-Featurette zu jener Episode, in der die letzten Minuten von starken Farbschwankungen gezeichnet waren. Diese Kuriosität wird hier erklärt.
Den Abschluss macht “Andere Master”. Enthalten sind zwei Features, die erneut Unterschiede in den unterschiedlichen Ausstrahlungen zwischen den verschiedenen deutschen Privatsendern verdeutlichen (3:37 Min. und 1:28 Min.).
Neben den drei regulären DVDs der Staffel (welche im Gegensatz zur ersten Staffel nur 19 Folgen enthält) gibt es dann als Bonus auch noch die vierte Disc mit der VHS-Auskopplung “Double Cop”. Diese leitet ein mit einem Vorwort von David Rasche (0:52), in dem er teilweise - erstaunlich gut - Deutsch spricht.
Der aus drei Episoden zusammengeschnittene Hauptfilm weist eine Länge von 67:54 Minuten auf. Zusätzlich gibt es erneut einen ganzen Haufen Specials zu durchforsten.
Volle 56:15 Minuten lang unterhalten sich die deutschen Synchronsprecher in einer Plauderrunde über ihre Arbeit an der Serie (“Über die Synchronisation”).
“Mit David Rasche in New York”(26:47 Min.) zeigt zunächst einige Impressionen von New York, dann David Rasche im Tonstudio und schließlich ein Interview mit ihm, dem auch das Intro entlehnt ist.
“Bootleg”, “Slideshow” und “Bio- und Filmografien” sind bereits von der ersten Staffel bekannt. “Sledgi-Hammer-San: Japan-Special” bekam dafür gleich ein eigenes Abteil mit acht Unterpunkten: “Bildergalerie” (3:49 Min.), “Japanischer Originalton”, “Audiokommentar Synchronsprecher”, “Japanischer Vorspann”, “Japanischer Abspann” und die besten japanischen Sprüche von “Sledge”, “Dori” und “Trunk” (insg. 23:18 Min.). Es folgen TV-Spots (2:28 Min.), Skripte zu beiden Seasons (50:12 Min. & 56:39 Min.), “Unterschiede in der Synchronisation” (0:17 Min.), ein Quizspiel mit 25 Fragen, “Original Verkaufs-Flyer” (0:49 Min.) und das ebenfalls aus Season 1 bekannte Original-Double Cop-Feature (6:15 Min.).

Was bleibt, ist ein Meer aus Specials, aus dem die wahren Perlen zu fischen jedoch eine Heidenarbeit ist. Vieles besteht nämlich leider nur aus Slideshows und eher unwichtigen Informationen zur Ausstrahlungspolitik der deutschen Privatsender. Qualitativ hochwertig wird es immer dann, wenn die Anchor Bay-eigenen Specials auftauchen. Dennoch: derart liebevoll gestaltete DVD-Sets sind auch anerkennungswürdig und werden bei viel zu vielen Box Sets vermisst. Da darf man froh sein, dass manche Vertreiber auch anders verfahren. Ein liebevoll geschnürtes Bonuspaket, das zusammen mit der Double Cop-DVD eine Aufwertung ergibt.

Fazit
Wer schon beim ersten DVD-Set aus dem Lachen nicht mehr herauskam, kann hier überhaupt nichts falsch machen. “Sledge Hammer - Season 2" ist genauso verrückt wie der Vorgänger, teilweise noch abgedrehter, vielleicht auch deswegen qualitativ einen Tick schwächer, aber eben immer noch ein Original. David Rasche und seine beiden Kollegen laufen zur Hochform auf und zeigen, welches satirische Potenzial in der Serie steckte.
Das DVD-Set unterschiedet sich nur sporadisch vom Erstling und zeigt ansonsten exakt die gleichen Charakteristika: durchwachsene technische Qualität, schön aufgemachtes Design und quantitativ haufenweise Specials mit Fan-Fundus-Flair. Wer kann da schon widerstehen?

Testequipment
TV-Gerät: Tevion 4:3
Philips Brilliance 107 17"
DVD-Player: Pioneer XV-DV313 5.1 Komplettsystem
Yakumo PC